「り」有没有发音成「い」的时候

vcoono · 发表于 2007-6-30 22:44:09

RT，最近听一些词中，总听成i了

sohoken · 发表于 2007-6-30 23:15:09

应该没有,有的话也只是口语的读音变化而己\

vcoono · 发表于 2007-7-1 08:20:04

谢谢楼上，不过最近玩一些日文游戏时，总听到有这样的变音，不知道是不是听错

sohoken · 发表于 2007-7-1 09:49:43

是听到的还是看到的?

vcoono · 发表于 2007-7-1 15:33:55

回楼上的，是听的，反复听都是i

つばさ翼 · 发表于 2007-7-1 16:06:33

原帖由 vcoono 于 2007-6-30 22:44 发表
RT，最近听一些词中，总听成i了

有 , 例如下さる　

sohoken · 发表于 2007-7-1 16:49:35

ください是　くださる的命令形
くださる　→　くだされ　→　ください

huzhen · 发表于 2007-7-1 19:24:27

たぶんあるだろう。
ちなみに現代韓国語にはこんな変化がいっぱいある、L（＝R）の発音がそのLを省略して、直接に発音すること、たとえば李（苗字）の場合、その読み方は　リ　じゃなくて、イ　となる。まあ、いちおうこれを豆知識として覚えれば損はしないよ

vcoono · 发表于 2007-7-1 19:37:47

楼上达人。。。。俺还不会看这么复杂的，词汇量很少的。。。

huzhen · 发表于 2007-7-1 19:43:10

在日语里属于个别现象
但我学韩语的时候学过这是一个很重要的发音原则，韩国人经常把L这个辅音省略而直接发后面的原因，比如李这个字，按理说因该是读作Li，可现代韩语中就读作yi，不是个别现象，所有汉字开头是L的全部省略。虽然这不是日语，但了解一下我想也不是一件坏事

sohoken · 发表于 2007-7-2 14:51:13

楼主可以将自己听到的单词写出来
光说听到的话,我也没谱

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 「り」 有没有发音成「い」的时候