咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 333|回复: 0

[翻译问题] 求助:“……致使以黄磷和磷矿为原料的产业链延伸工作起步较晚,

[复制链接]
发表于 2007-7-3 14:59:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
如题
“……致使以黄磷和磷矿为原料的产业链延伸工作起步较晚,许多磷化工产品和精细磷化工产品没有得到快速发展,资源综合利用水平还不高,产品发展后劲乏力。”

黄燐と燐鉱を原料としての産業チェーンの展開事業が遅くから始まり、多くの燐化工製品と精密な燐加工製品を高速に発展させないになり、資源の総合利用レベルがまだ高くない、製品の発展…
请教大虾,在这里起步较晚、得到快速发展、后劲乏力怎么说才好啊,
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-3-1 17:00

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表