咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 4386|回复: 5

日语中的"色母"该怎么说呢?

[复制链接]
发表于 2007-7-4 16:40:35 | 显示全部楼层 |阅读模式
不好意思偶又来发求助贴了
刚开始接触这类单词~~~
好多都不懂~~~~

言归正传
请问"色母"翻译成日语该怎么说呢~~~~
请哪位高手赐教~~~
不胜感激~~~~
回复

使用道具 举报

发表于 2007-7-4 17:30:37 | 显示全部楼层
先请问“色母”中文什么意思啊,连中文什么意思我不知道,怎么翻译成日文啊
还是本来是日语单语你想知道読み方?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-7-6 08:19:07 | 显示全部楼层
我在百度上搜索了一下~~~
色母的中文解释是:色母是把超常量的颜料均匀载附于树脂之中而制得的聚集体。
主要是应用于一些塑料产品表面的着色
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-7-10 13:54:50 | 显示全部楼层
マスタバッチ
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-7-17 22:35:22 | 显示全部楼层
楼上的说法支持!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-7-26 11:00:56 | 显示全部楼层
マスタバッチ(MB)
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-10-2 05:47

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表