咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 2776|回复: 14

[学习网站] 笑い話---たまには、みんなも返事したら

[复制链接]
发表于 2007-7-6 13:26:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
遠足で皆と一緒に弁当を食べていた先生が言いました。
& n9 d5 Z2 z2 [0 ]「この卵焼き食べたい人要る?」2 J0 g  k, y: g7 \" f& r; C3 P
「私食べたい!」女の子が言いました。
" u7 E* U  P6 x# P- i% o1 I) I「ではこのハム要る人?」
( {& q, e$ K$ T: _「ハアーイ」同じ女の子が勢いよく手をあげました。
# |) y* |  g% X6 s/ W「じゃこのステーキ要る人?」
( n/ o, s% Q1 R: }2 a3 g「私にちょうだーい!」同じ子が答えました。! l4 w% N; ^, r  G6 v. Z( \& b2 v; O
「ではこの空き箱捨ててきてくれる人?」
3 _6 L9 g  F, s  E. U( W1 ~1 i先生が言うと、女の子がまわりの友達を見回して言いました。3 K4 W5 h2 d* W% C
「たまには、みんなも返事したら?」
回复

使用道具 举报

发表于 2007-7-6 15:33:05 | 显示全部楼层

翻译一下

郊游时和大伙一起吃盒饭的老师说:有想吃这个荷包蛋的人么?/ ?' C& f& Y$ Y3 d. V% _/ h
小姑娘说:我想吃.2 R( C3 ]# i" s; a
那么,想吃这个火腿的人有么?
2 h+ c5 w, D- S  o有啊,刚才那个小姑娘猛地举起手来+ O' `7 {9 f3 x8 l# I/ N4 a
那么有要这个牛扒的人么?' r& U$ X/ J3 f) y
给我,又是那个女孩回答道
5 R; |5 C2 i# |那么,有谁可以帮我把这个空箱子丢掉么?" u3 j; R" p3 O' ?
老师说道,女孩子看了眼身边的朋友说道"
7 {+ |0 a, I/ ?- ?. k0 R# z大家偶尔也回个话呀.........哈哈哈哈
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-7-10 13:03:35 | 显示全部楼层
请教chinimei先生。
, A3 R3 U% J9 W" @( H- Y2 V* d2 d8 j5 Y; q: y1 o- p4 y; i
パーキンソン病 是什么病啊?
7 D6 Y6 Z/ I% b7 ~# G1 P
  Y+ [# S6 Z5 m# I2 O  U是帕金森氏病吗?: N  Q, z" @3 {. E3 x

8 L8 ]) j" P1 K1 W
) q* v/ C0 r2 W2 [& j* k- @$ Q6 n1 I谢谢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-7-11 10:01:47 | 显示全部楼层

回复 #3 火火火 的帖子

是的,字典上查得到的!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-7-12 11:16:36 | 显示全部楼层
あの子ずるいですね。しかもよく食べます。
. ~  i0 R3 y" v& n& z  Y$ \
# i0 ^2 Z. k% ]2 \# y1 K& Q. p
, L& g3 D2 p' S, f- gへへ
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-7-12 12:49:21 | 显示全部楼层
ずるいですね。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-7-13 17:35:23 | 显示全部楼层
ずるくないと思うわ。
8 l/ g( b  n* Rははは、この世には何でも自分のためではないでしょうか。へへへ
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-7-14 14:46:12 | 显示全部楼层
かしこいなぁ。。おもしろいじゃん
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-7-14 19:37:03 | 显示全部楼层
哈哈,谢谢2楼的热心,不错呵呵
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-7-16 02:55:05 | 显示全部楼层
わからない!!!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-7-16 17:31:49 | 显示全部楼层
   .... ... ... ... ...はは
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-7-17 22:39:31 | 显示全部楼层
あたしだったら、多分、みんなと同じ、返事しないかも。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-8-7 12:03:46 | 显示全部楼层
同じ感じなんですけど、あの子はあまり良くないと思います。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-8-11 13:21:26 | 显示全部楼层
呵呵,太有意思了。
) x/ z. m  e2 `6 V2 |3 _. ~& \3 ?) C" i
这个小女孩就像我小妹一样,鬼灵精!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2026-2-26 23:21

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表