请大家帮忙翻译，急

qiuxia20082008

インスピレーションの源がファッションでもインテリアでも家具でも、あなたを満足させる何かがきっと見つかります。オリンパス ファッションウィークから「ハッピーシック」なデコレーションのアドバイスまで、いつでもスタイリッシュに旅をお楽しみいただけます。


我不懂日语，特来请教

cloudysky

你能从时装和室内装饰和家具上找到灵感的源泉.从奥林帕斯周到「开心潇洒」的装饰建议,
任何时候都能让您享受时髦的旅途.

[ 本帖最后由 cloudysky 于 2007-7-6 23:49 编辑 ]