チオシアン酸第二水銀

留学专家 · 发表于 2007-7-9 14:04:03

チオシアン酸第二水銀
这个呢？
硫氰酸汞？第二是什么？

jinguangri0 · 发表于 2007-7-9 14:11:39

チオシアン酸水銀（Ⅱ）. （別名：チオシアン酸第二水銀、ロダン水銀）.
チオシアン酸第二水銀＝C2HgN2S2

jinguangri0 · 发表于 2007-7-9 14:15:15

你在哪里上班?什么性质翻译?

留学专家 · 发表于 2007-7-9 14:22:49

我是兼职翻译

jinguangri0 · 发表于 2007-7-9 14:25:43

哦.活的挺潇洒啊.
我也找了兼职但是教大一学生韩语(双休日教)

留学专家 · 发表于 2007-7-9 14:28:09

哎，每次碰到新领域就很头痛啊。刚干没多久，麻烦你多多帮助了哈

kuni · 发表于 2007-7-9 14:28:34

硫氰酸高汞　

jinguangri0 · 发表于 2007-7-9 14:32:07

我的头也大了日中韩翻译

以后多多帮忙哈

留学专家 · 发表于 2007-7-9 14:39:53

你太强了哈。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] チオシアン酸第二水銀