機械単語

屋眯 · 发表于 2007-7-10 15:37:28

各位好，
下面的机器用日语怎么说有人知道吗？
还请大家帮帮忙，先谢谢了。

拜托。

1）老化处理机
2）电子封塑机
3）单相变压器
4）内径千分表
5）内径百分表
6）游标万能角度尺
7）内沟槽游标卡尺
8）双拄电子数显高度尺
9）火花机
10）线切割机
11）万能模刀机
12）台式砂轮机

helladise · 发表于 2007-7-10 15:58:07

（电）火花机：放電加工機

屋眯 · 发表于 2007-7-10 16:08:54

谢谢楼上的了，，其它的还有人知道怎么说吗？
希望大家帮帮忙，，

KEIKEN · 发表于 2007-7-10 16:10:49

1）老化处理机　老化処理機
2）电子封塑机　電子封止機
3）单相变压器　単相変圧器・単相トランス
4）内径千分表　内径マイクロメーター
5）内径百分表　内径ダイヤルメーター
6）游标万能角度尺　ノギス
7）内沟槽游标卡尺　内槽ノギス
9）火花机　放電加工機
10）线切割机　ワイヤーソー

qingnv · 发表于 2007-7-10 16:17:11

塑封机似乎是シーラー
莫非是封口

封口和塑封是不是一样？

KEIKEN · 发表于 2007-7-10 16:20:49

塑封是不是对塑料袋等进行封口？
如果是的话，就是一样的阿

屋眯 · 发表于 2007-7-10 16:33:36

不是的，，象封相片的那种

kuni · 发表于 2007-7-10 16:34:25

1）老化处理机　エージング処理機
2）电子封塑机　ラミネーター

有些厂家将过塑机也叫「封塑机」

7）内沟槽游标卡尺　インサイド溝用ノギス
10）线切割机　ワイヤ放電加工機

屋眯 · 发表于 2007-7-10 17:01:17

非常谢谢大家的帮忙，
现在有碰到了几个不知道怎么表达的单词，
可以帮我看看吗？
1）数字扭力测试仪
2）推拉力计
3）磨床
4）砂轮机
5）直流电流表
6）双柱电子数显高度尺

哎，真的是很不好意思，有谁可以跟我说应该怎么表达吗？

谢谢了

kuni · 发表于 2007-7-10 17:07:38

1）数字扭力测试仪：デジタルトルクメータ
2）推拉力计：プッシュプルゲージ
3）磨床：研磨機
4）砂轮机：グラインダー
5）直流电流表：直流電流計
6）双柱电子数显高度尺：デジマチックハイトゲージ　

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 機械単語