咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 320|回复: 3

[翻译问题] ボルト締付座を6個所皿バネにて均等荷重で受ける機構

[复制链接]
发表于 2007-7-11 11:02:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
ボルト締付座を6個所皿バネにて均等荷重で受ける機構
这是个什么结构哦?
回复

使用道具 举报

发表于 2007-7-11 12:53:15 | 显示全部楼层
螺丝安装位设置6个碟型弹簧片,使得受力均匀的机构。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-7-11 12:57:56 | 显示全部楼层

题外话

楼主的网名起的不好。人人都需要帮助,但人人都可以帮助别人。就算婴儿都可以用笑来回报世界。只说需要帮助,有心理残疾的感觉。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-7-12 08:39:27 | 显示全部楼层
谢谢你提出的意见,不过随意取的名字,没那么多想法的
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-3-12 01:05

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表