请问“整体配套系统建设”用日语怎么说？

margi2673 · 发表于 2007-7-11 14:35:59

如题
谢谢！

benspring · 发表于 2007-7-11 14:44:09

用在什么方面的?

margi2673 · 发表于 2007-7-11 15:12:33

原帖由 benspring 于 2007-7-11 14:44 发表
用在什么方面的?

生产规划方面，
全句应该是：项目包括40万吨硫酸和15万吨磷酸的整体配套系统建设。

benspring · 发表于 2007-7-11 15:51:55

项目包括40万吨硫酸和15万吨磷酸的整体配套系统建设。

このプロジェクトは硫酸40万トン、燐酸15万トンを含めたシステム一体化建設です

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请问“整体配套系统建设”用日语怎么说？