|
|
楼主 |
发表于 2007-7-11 17:42:55
|
显示全部楼层
因为都是生词，所以看到现在才看完。本来想问问题的，不过看到2楼贴的网址了，太经典了。罗列了所有的语法，还有例句，就是都是日语的，看起来好吃力的。
不过2楼真的是很厉害。十分感谢！
因为2楼发的152的ために的例句都是表示理由的，所以和ように（表示目的）的区别看不出来。其实ために和ように的区别应该是153的解释，copy到这里来。
153 ＊～ため（に）／＊～よう（に）
名詞： の ＋ ため(に／には／にも)
動詞：原形 ／ない形 ための ＋ 名詞
よう(に)
________________________________________
♪ 会話 ♪
李 ：じゃあ、みんなで乾杯しよう。
真理：何のために乾杯するの？
山田：お酒を飲むのに、いちいち何のためもないもんだ。楽しけりゃいいのさ。じゃんじゃんやろう。
百恵：とにかく、日本中の酒飲みのために、乾杯！
李 ：山田、お前、酒癖が悪いから、適当にしとけよ。
♯ 解説 ♭
目的表現で難しいのは「ために」と「ように」の使い分けですが、前後同一主語文で、前件が意志性動詞（他動詞や、一部の人が主語になる自動詞）の時だけが「～ために」で、それ以外はすべて「～ように」です。→例題1)2)
日本語を勉強するために、辞書を買った。
＜同一主語文・前件意志動詞＞
息子が日本語を勉強するように、私は辞書を買った。
＜前後異主語文・前件意志動詞＞
日本語が話せるように、毎日テープで練習している。
＜同一主語文・前件無意志動詞＞
（私が）わかるように、（あなたが）話してください。
＜前後異主語文・前件無意志動詞＞
異主語文や、前に可能形や「わかる」、自動詞（人が主語になる意志性自動詞を除く）や否定形（「～ない」）が来るときは「～ように」を使えばいいでしょう。
§ 例文 §
１．病気を治すために、治療を続けている。（他動詞）
２．病気が治るように、治療を続けている。（自動詞）
３．人は食べるために生きるのか、生きるために食べるのか？
４．念のために言っておくが、くれぐれもこちらの動きを相手に悟られないように、極秘で行動せよ。
５．万一の時のために、また、その時になって慌てないように、非常持ちだし用バッグを枕元に置いて寝ている。
★ 例題 ★
1) 後で後悔しない（ため／よう）、若いうちに学べ。勉強 は自分の（ために／ように）する（こと／もの）だ。
2) 広範な選挙民の支持を得る（ ）（ ）には、老人や子供にも理解できる（ ）（ ）に、（わかる→ ）やすい言葉（ ）語りかける（かたりかける 搭讪）ことだ。
(^^)解答(^^)
1) よう／ために／もの（～ことだ→文型084／～ものだ→文型420）
2) ため／よう／わかり（→文型300）／で（方法）
（选自http://www.nihongo2.com/） |
|
发表于 2007-7-11 15:27:09
提升卡
变色卡
发表于 2007-7-11 15:34:01
