主营业务收入，营业利益，经常利益，当期利益

janetom · 发表于 2007-7-11 15:52:34

求上述日语解释，在线等，急

老板是猪 · 发表于 2007-7-11 16:01:16

当期利益　当期利益．当年度利益
经常利益　　経常利益

nanakogao · 发表于 2007-7-11 16:18:53

主营业务收入　売上

janetom · 发表于 2007-7-11 16:30:17

如果主营业务收入是売上的话，那么销售收入又是什么呢？

陌上蛇 · 发表于 2007-7-11 16:31:03

老板是猪的斑竹:
好象很奋青呢,名字起得好
华仔的照片还是那么帅

janetom · 发表于 2007-7-11 16:37:42

原帖由 陌上蛇 于 2007-7-11 16:31 发表
老板是猪的斑竹:
好象很奋青呢,名字起得好
华仔的照片还是那么帅

抗议掺水！

ayumi162 · 发表于 2007-7-11 16:44:44

主营业务收入----主营业务收入（日语里好像是说粗利益的八）
营业利益----销售利润
经常利益----经常利润
当期利益-----本期利润

nanakogao · 发表于 2007-7-11 16:55:38

原帖由 janetom 于 2007-7-11 16:30 发表
如果主营业务收入是売上的话，那么销售收入又是什么呢？

销售收入是老的说法

现在是说主营业务收入

两者是一样的

colornibaby · 发表于 2010-12-4 20:02:25

提问那么经常利益是不是营业外利润？
营业利益是不是等于主营业务收入减去主营业务成本减去所有费用后的利润？

liuqun86 · 发表于 2010-12-7 09:53:04

経常利益＝営業利益ー営業外損益
営業利益＝限界利益（売上高ー変動費）ー固定費

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 主营业务收入，营业利益，经常利益，当期利益