请求帮忙翻译一下句子，谢谢！ 市場展開の経験により……

feiwu

１、市場展開の経験により、この用途での過酷な使用条件並びにコスト追求の厳しさを　　熟知している。

２、方針、課題対応に対するトップの決断が早い.......この問題を有する日本の電池メー　　カは衰退した、過去の歴史がある。

建议使用关键字  请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由 龙猫 于 2007-7-13 21:46 编辑 ]

KEIKEN

1 根据市场开展的经验，熟知此用途中的苛刻的使用条件以及成本追求的严格性。
2 对于方针课题高层决断要早……有这个问题的日本电池厂家有已衰退的过去的历史。