求北京北海公园承露盘的日文资料

新世代黑组长

【 どうせんしょうろばん】


「煙雲尽態亭」から少し山を下りた東側、
「仿膳飯莊」を見下ろす位置にある。

朝、天から降る（湧く？）「甘露」
（かんろ）を得るため、
漢（紀元前3～後3世紀）第5代
武帝（劉徹）は長安の皇宮に
仙人が盤を捧げ持った姿の
銅像を据えたという。

「北海」のものは、その故事にちなみ、
淸乾隆帝が建てたもの。

「甘露」 に「玉」（ぎょく）の粉を
溶いて服用するというのが、
古代中国での不老長寿の妙薬の
一つだったという。

仙人は北側の「北海」に向かって
立っていらっしゃるため、
どうしても逆光になってしまい、
ご尊顔を拝すのが難しい…