咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 501|回复: 6

[语法问题] 我孫子

[复制链接]
发表于 2007-7-20 12:42:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
日本赤坂有个这个车站吧??
怎么读?被我们怎么翻译呢??
回复

使用道具 举报

发表于 2007-7-20 12:50:28 | 显示全部楼层
abiko
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-7-20 12:51:39 | 显示全部楼层
还有姓我孙子的,向中方介绍:“这是我孙子...........”
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-7-20 12:53:21 | 显示全部楼层
あびこよね。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-7-20 12:54:21 | 显示全部楼层
「我孫子」=あびこ
この地名は「千葉県」と「大阪」にあります。

赤坂には「我孫子」は無いんじゃないかな?  
パソコンで検索したかぎりでは赤坂にはなかったけど… 東京にお住まいの方、よろしく。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-7-20 13:00:24 | 显示全部楼层
原帖由 兔子的黄金甲 于 2007-7-20 12:51 发表
还有姓我孙子的,向中方介绍:“这是我孙子...........”

哈哈~
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-7-20 13:25:26 | 显示全部楼层
谢谢啊~可能我弄错了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-3-11 05:57

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表