想请大家帮忙翻译一句话,谢谢大家,特急!Otsukanesamateshita oyashiminasan

jianxin180 · 发表于 2007-7-23 11:31:58

由于小弟不懂日语,实在实在办法读懂,只好有来这里麻烦大家,想请大家帮忙翻译一句话,谢谢大家,特急!
读音是这样的:
Otsukanesamateshita oyashiminasan

[ 本帖最后由龙猫于 2007-7-23 14:21 编辑 ]

紫色的云 · 发表于 2007-7-23 11:44:51

你的拼音好像有问题。但是意思应该是说：辛苦了！晚安。这个意思吧！

jianxin180 · 发表于 2007-7-23 11:47:30

大概是吧,谢谢您!

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 想请大家帮忙翻译一句话,谢谢大家,特急!Otsukanesamateshita oyashiminasan