つもりの用法について

ivon

つもりの用法を教えてください。
, W% w8 n) i# e  ]
特に　「～た＋つもり」の用法について詳しく説明してほしい。
' y9 S' d; Y% _/ c' v
ありがとうございます。

kohin

惯用型中的つもり可看成是个形式名词,表示打算,预想及某种自我主观的感觉心态等~
: M+ ~" l7 ^# N: e+ q! C) E* o% l「～た＋つもり」的场合,た表示某行为状态的权且当作(含有假定假设,其行为状态不一定是现实发生完成)或者自我主观上的认为(行为状态可以是现实发生完成的).其以连体定语修饰つもり,使之具体化,つもり本身作上面开头之解释.

ivon

よく説明していただき、ありがとう。
5 m: n- q) L  E+ \: g$ }
+ n0 E4 w7 y7 K  ]# N' YPS：例があれば、もっといいと思いますが…

allp

有种非常郑重宣言的感觉，日本人很少用这个词