请教翻译！！（没有最好，只有更好？怎么翻啊？）

yuka217 · 发表于 2007-7-26 11:26:37

“没有最好，只有更好”怎么翻啊？
各位达人谢谢了！

sohoken · 发表于 2007-7-26 11:41:29

No best ,only better.

yuka217 · 发表于 2007-7-26 11:50:09

thank you very much

yuka217 · 发表于 2007-7-26 11:51:15

日本語でどう言ったらいいでしょうか？？

KEIKEN · 发表于 2007-7-26 11:56:39

最善なく、よりよいことのみ。

feiwu · 发表于 2007-7-26 11:57:12

ベストはない、もっといいだけある

ｕｂｕ者 · 发表于 2007-7-26 12:00:06

ないのはベスト、あるのはよりよい

yuka217 · 发表于 2007-7-26 12:09:58

どうもありがとう！！

betterp · 发表于 2007-7-26 12:30:21

怎么和我的广告词一样呀。。。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] 请教翻译！！（没有最好，只有更好？怎么翻啊？）