セントレア？

真澄 · 发表于 2007-7-26 14:49:12

请教下面的句子意思：
今回はセントレアより上海に入ることにしました。

谢谢:)

小客様 · 发表于 2007-7-26 14:53:08

下次从中部国際机场乘飞机来上海
是吗??

jinguangri0 · 发表于 2007-7-26 15:02:41

下次决定从中部国際空港(Centrair)乘坐飞机去上海。

阿门 · 发表于 2007-7-26 15:07:28

セントレア是日本中部国際空港的别称，即名古屋的新机场。

阿门 · 发表于 2007-7-26 15:13:41

セントレア空港（centrair airport）。于2005年2月17日开始使用。地处名古屋市以南35公里的一个名为常滑（tokoname）的地方

jinguangri0 · 发表于 2007-7-26 15:13:54

セントレア - 2005年2月17日に開港した中部国際空港の愛称。*1 「中部」を表す"Central"と「空港」を表す"Airport"の文字を取り、"Centrair" ... セントレアの開港により、従来の名古屋空港（小牧空港）は小型機中心の県営空港「名古屋飛行場」となった。

真澄 · 发表于 2007-7-26 16:46:00

皆さんのご協力ありがとうございました、またよろしくお願いいたします。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] セントレア？