振動台に取り付けられた供試体の側面...

helladise · 发表于 2007-7-26 15:12:57

振動台に取り付けられた供試体の側面で、且つ当該供試体の重心位置に対して水平となる部位に、加速度を算出可能な測定手段…を１つ以上設ける

以上
どの意味ですか。教えてください。

KEIKEN · 发表于 2007-7-26 16:37:34

在安装在振动台上的供试体的侧面，并且在该供试体的重心位置为水平的部位，设置一个以上可以算出加速度的测定手段……

helladise · 发表于 2007-7-26 16:49:04

谢谢！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 振動台に取り付けられた供試体の側面...