あとで　電話するからそれまでは……

rockfish · 发表于 2007-7-27 14:11:51

あとで　電話するからそれまでは、まだ　持って行かないで。
一会儿会打电话给你的，在这之前先不要拿过去？

请问这样翻译对不对？

[ 本帖最后由龙猫于 2007-7-27 15:11 编辑 ]

helladise · 发表于 2007-7-27 14:15:57

正しと思います。

kaporean · 发表于 2007-7-27 14:16:27

我觉得差不多~~可以这么说

rockfish · 发表于 2007-7-27 14:31:20

どうもありがとう

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] あとで 電話するから それまでは……