咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 616|回复: 4

[词汇问题] 擦る这个词的读音怎么区分?

[复制链接]
发表于 2007-7-27 14:12:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
擦る 読音有几种 する、こする、さする、なする, かする,请教怎么区分这里的意思呢?
查了字典.
する こする的意思相近.其他几个意思也很接近.
另外再问多一句:

恐竜は昔滅びた身を滅ばす。这句是什么意思?

恐龙以前頻临灭绝的时候被灭绝了?

先谢谢了.
回复

使用道具 举报

发表于 2007-7-27 15:21:56 | 显示全部楼层
恐龙以前把濒临灭绝的生物灭绝了.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-7-27 15:22:27 | 显示全部楼层
这里的"身"是泛指生物
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-7-27 15:47:53 | 显示全部楼层
不会吧違うでしょう?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-7-27 15:56:17 | 显示全部楼层
かす・る【掠る・擦る】
[動ラ五(四)]1 軽く触れて通り過ぎる。かすめる。「弾丸が耳を―・った」2 上前をはねる。「賃金を―・る」3 かすり書きにする。4 他人のものをちょっと利用する。 「その提灯の明りを―・り、妾(わし)... [さらに]
こす・る【擦る】
[動ラ五(四)]1 物を他の物に強く押し当てたままで動かす。また、そのように繰り返し続けて動かす。「目を―・る」「あかを―・る」「電柱に車体を―・る」2 遠回しにいやみや皮肉を言う。あてこする。 「如何... [さらに]
さす・る【摩る・擦る】
[動ラ五(四)]手のひらなどでからだや物の表面を、くりかえし軽くこする。「疲れた足を―・る」[可能]さすれる
す・る【擦る・摩る・磨る】
[動ラ五(四)]1 物に、他の物を強く触れ合わせて動かす。こする。「マッチを―・る」2 物の表面に他の物を押し付けて繰り返し動かす。「やすりで―・って仕上げる」「墨を―・る」3 賭事(かけごと)などで... [さらに]
なす・る【擦る】
[動ラ五(四)]1 物の表面に他の物をつけようとして、軽くこする。「顔に墨を―・る」2 責任・罪などを他の人に負わせる。転嫁する。「失敗の責任を部下に―・る」




かする【擦る】
転んで腕を擦る ⇒こする【擦る】 
こする【擦る】
擦(かす)る 擦(なす)る 摩(さす)る 〈表面を〉磨(す)る 〈腕を〉摩(ま)する 〈棒を〉扱(しご)く 摩擦 摩触 ▽摩耗 摩滅 ⇒する【擦る】 
する【擦る】
(傷つける) 転んで擦る マッチを擦る 擦り剥(む)く 擦り合わせる ▼【磨る】 鑢(やすり)で磨る 表面を磨る こする 
なする【擦る】
⇒つける【付ける】 
なぞる【擦る】
⇒うつす【写す】 






こする【擦る】
rub; 〔ごしごしと〕scrub; 〔こすり取る〕scrape こすり落とす rub off 手をこすり合わせる rub one's hands together 目をこする rub one's eyes 馬をこ... [さらに]
する【擦る】
1〔こすりあわせる〕rub; 〔こすってすりむく〕chafe 彼はマッチを擦った He struck a match.2〔使い果たす〕 彼は競馬で身代を擦った He 「gambled away [threw ... [さらに]
なする【擦る】
 彼女は体中に日焼け止めローションをなすった She rubbed suntan lotion all over her body. 顔に墨をなすって変装した I disguised myself, smea... [さらに]
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-3-11 02:48

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表