|
发表于 2007-7-27 18:58:26
|
显示全部楼层
1.の和か在作疑问词使用时的功能是差不多的.
但是,要注意的是,の同样可以表示强调,所以如果是要表示疑问,在口语中会用升调,书写时会加上问号.
类似于中文中的
你去吗?
你去的?(这里如果不用升调,或者不打问号的,相信别人不会懂的)
另外,女性和儿童经常会用の来当问句,なの其实也一样,只是在前面接名词和形容动词时的形式.
2.
ん = の
这是一种口语的音便(发音的便利)
至于为什么
一体何が分からないんですか ○
一体何が分からないんか ×
必须承认这是一个好问题,但是不好回答.
因为大家都这么说.
完全是一个顺口和不顺口的问题.
但是 わからないのか 则没有问题的
[ 本帖最后由 sohoken 于 2007-7-27 18:59 编辑 ] |
|