が好き をすき 用が,を 連接有分別嗎

jarjarbinks

が好き　をすき　用が,を 連接有分別嗎

感動をありがとう　勇気をありがとう為什麼用を連接ありがとう？？

进步

没见过『を』后直接跟『好きだ』的形式.『が』前表示对象语.例えば 『僕は 君が 好きだ。』
『を』后直接跟『好きだ』应该是省略動詞了吧.
例えば 『俺は テニスをするのが 好きだ。』とか『俺は テニスが 好きだ。』
『感動をありがとう』应该是『私に 感動をさせて ありがとう』之类的话吧.
以上是我的理解.请高人指点.

優香

～が好き从语法上是标准的.
但现在确实有 ～を好き 的用法 .

sohoken

原帖由 ccsakura 于 2007-7-29 12:23 发表
>>が好き　をすき　用が,を 連接有分別嗎

一般来说，没有。但是，在连体修饰的时候，使用が会有歧异。

私がすきな人：我喜欢的人/喜欢我的人
私をすきな人：喜欢我的人

私がすきな人应该没有我喜欢的人的意思吧
除非用私の好きな人