卸货って中国語でなんと言ったっけ？

比方 · 发表于 2007-7-30 15:13:21

卸货って中国語でなんと言ったっけ？ちょっと忘れてしまったけど。。。誰かが教えてくれるかな。。。

雪中梦旅 · 发表于 2007-7-30 15:22:43

積荷を卸す？？

sanbyyouyou · 发表于 2007-7-30 16:09:09

看错了...

[ 本帖最后由 sanbyyouyou 于 2007-7-30 16:10 编辑 ]

山野屏风 · 发表于 2007-7-30 16:23:55

卸货，就是中文呀！
LZ是想要日文？積卸＝装卸（つみおろし、積み下ろし）のことでしょうか。荷卸し＝卸货のことでしょうか？

[ 本帖最后由山野屏风于 2007-7-30 16:25 编辑 ]

比方 · 发表于 2007-7-30 16:37:18

えっ？間違ってた。日本語でなん言ったっけと書こうとしてたのに、。。。（汗）

兎に角、回答してくれて、どうも有り難う～

levigezly · 发表于 2007-7-30 16:50:26

積み下ろし

だろう。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 卸货って中国語でなんと言ったっけ？