"出向者"什么意思

kf2007 · 发表于 2007-8-2 10:39:45

是不是派遣者的意思啊?求教

helladise · 发表于 2007-8-2 10:46:03

我觉得是被派前往的人

ayuki · 发表于 2007-8-2 10:47:26

嗯，调任职员

chinimei · 发表于 2007-8-2 10:49:50

出向【しゅっこう】
①出むくこと。出かけること。
②命令によってある所に行くこと。命令で他の会社や役所の仕事につくこと。「～社員」

irenesha · 发表于 2007-8-2 16:17:17

这是我知道的实际例子:

出向: 从日本派到国外(例如中国)工作,职位在中国
出张: 出差,职位还在日本

ba101998 · 发表于 2007-8-2 16:29:06

可能是迎接人员

roronororo · 发表于 2007-11-28 11:02:33

派驻人员

sefirosu · 发表于 2007-11-28 11:19:24

『出向』和『派遣』都是派驻的意思,不同的是,
『派遣』有临时派住,派遣的意思,也就是说保留原公司关系临时调往他处工作.
『出向』则是所有关系均随本人一起转到新工作.
例:B公司为A公司的国外『ジョイベン』,你原来在A公司工作,但由于B公司拓展业务需要,现将你调往B公司做管理人员,此时由于非国内调动,往往就会采取『出向』的手法,即1.由B公司发邀请函.2.办理离职(离开A公司)手续.3.办理签证以及其他相关手续(如B公司所在地的就业证或专家证等).4.到B公司任职.
『出向』后你的工资不再由A全权负责,多半情况下会由AB公司按比例分摊(当然大部分仍由A公司负担),但在税务申报时就要在『出向先』进行申报了(因为你现在是B公司员工嘛^^)

[ 本帖最后由 sefirosu 于 2007-11-28 11:22 编辑 ]

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] "出向者"什么意思