独身時代は映画が好きで

orang2007 · 发表于 2007-8-2 21:30:58

下面是个二级语法，我不会翻译，答案是3，自然也不明白为什么选3

独身時代は映画が好きで、話題作は全部見たものだが、子育てと家事に追われている今の私には映画　（　　）
1.といったところだ　2.にほかならない　3.どころではない　4.というわけでもない

gba19851117 · 发表于 2007-8-2 21:56:30

どころではない

表示没有时间做什么事情

原来很喜欢看电影，但是现在是有家的人了，没有时间再去欣赏电影了

ご参考まで

りゅう～とう · 发表于 2007-8-2 22:02:05

单身的时候喜欢看电影,什么样的都看过,现在被教育子女还有家务事缠身的我看不了电影了
(大概就这样的意思)

ｕｂｕ者 · 发表于 2007-8-4 01:00:31

どころではない顾不上了
现在被子女教育和家务缠身的我顾不上电影了。

henryqee · 发表于 2007-8-5 21:22:15

单身的时候喜欢看电影,什么样的都看过,现在被教育子女还有家务事缠身的我根本谈不上看电影.

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 独身時代は映画が好きで