有无兴趣作成日汉辞郎

lgl0769 · 发表于 2007-8-2 23:35:04

英辞郎挺好用的，有鉴于此，作成日汉辞郎的话可就大大地方便学习日语了。
偶觉得是个大工程，有意义的大工程。不知有哪位大虾出来组织一下。

blueicenan · 发表于 2007-8-3 08:26:31

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

kokuto · 发表于 2007-8-3 08:27:21

算我一下啊!!!

Libran_given · 发表于 2007-8-3 09:07:08

也算我一个。。。。。。

gba19851117 · 发表于 2007-8-3 10:59:34

先看看情況

能組織起來咱就開始~~

kokutoさん’應該很有經驗了吧，哈哈

kokuto · 发表于 2007-8-3 16:03:51

哈哈，还成吧，谢谢楼上夸奖了啊，哈哈

lgl0769 · 发表于 2007-8-3 19:11:03

关键是资料的来源,有什么好建议吗?
从各个日中词典中提取怎么样?
对于<讲谈社>日中词典中的句子,想想办法,我能提出来.

kokuto · 发表于 2007-8-3 21:28:05

关键是如何消除重复词条，还有要做成小学馆那样可以复制无乱码的

lgl0769 · 发表于 2007-8-3 23:03:06

复制方面没问题

PJ76 · 发表于 2007-8-5 11:21:49

我也想参加,

自是词痴 · 发表于 2007-8-5 21:33:17

不是已经在做日汉大词典吗?哈哈

lgl0769 · 发表于 2007-8-5 22:21:07

咖啡目前在制作中的辞典都是有范本的,我所提的是类似英辞郎形式的辞典,

不过最大的难点是没有范本,需要自己收集,
我发这帖也是让大家讨论看看可行性.能不能作出咖啡的自主的日汉辞郎.

意见可以不成熟,大家见笑了.

		自动登录	找回密码
密码			注～册

blueicenan blueicenan 当前离线积分 1055 头像被屏蔽	发表于 2007-8-3 08:26:31 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
blueicenan blueicenan 当前离线积分 1055 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[使用心得] 有无兴趣作成日汉辞郎