跳针,断线(服装用语)

亲亲美人鱼 · 发表于 2007-8-3 15:17:16

一年没用,居然全忘记了,谁能告诉我啊??
谢谢拉~~~

ayuki · 发表于 2007-8-3 15:21:11

我也不记得了，

以前在服装公司做过的说

亲亲美人鱼 · 发表于 2007-8-3 15:42:35

原帖由 ayuki 于 2007-8-3 15:21 发表
我也不记得了，
以前在服装公司做过的说

要S了,怎么办呢?语言这东西不用就忘记了,我是完全想不起来了,真是作孽啊..啊门~~~

jinguangri0 · 发表于 2007-8-3 15:49:36

跳针＝縫いはづれ＝縫いとび(目とび) 跳针
断线＝縫い糸切れ

dandan_918 · 发表于 2007-8-3 15:52:27

ご参考まで

夏天的精灵 · 发表于 2007-8-3 16:27:12

糸切れ：断线
目飛び：跳线

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 跳针,断线(服装用语)