ima hiru gohan desu

68435108

ima hiru gohan desu ! kyo watashi takusan nemui ,takusan neru ! kinou neru sukoshi iidesu !
anata shigoto desuka ? ima kaisya desuka ? tsukarete desuka ? taihen desu !
ganbatene
Ohayou

Ｙｕｍｅ　Ｋｏｗａｉ　Ｔａｉｈｅｎｄｅｓｈｉｔａｎｅ　Ｋｉｎｏｕ　ｍｏ　Ｏｎａｊｉ　Ｄｅｓｕｋａ　Ｄｏｕｄｅｓｈｉｔａｋａ

Ｋｙｏｕ　Ｔａｋｕｓａｎ　Ｙａｓｕｎｄｅ　Ｋｕｄａｓａｉ

Ｗａｔａｓｈｉ　Ｍａｉｎｉｔｈｉ　Ａｎｚｅｎ　Ｇｅｎｋｉ　Ｄｅｓｕ　Ｂｕｙｏ　Ｄａｎｓｈｉｎ　Ｄｅｓｕ

Ｄｅｗａ

Ｓａｇａｗａ

[ 本帖最后由 龙猫 于 2007-8-6 02:43 编辑 ]

mitosa

大大,你打日文好吗?

68435108

我不会日语啊，这是拼音写的日语！帮帮忙啊

职业牧民

好奇而已. 不是日本人写的.应该.
前言后语感觉很奇怪.

多说一句: 建议对方写汉语吧.

今昼御飯です ! 今日私たくさん眠い,たくさん寝る! 昨日　寝る　少しいいです!
あなた仕事ですか? 今会社ですか? 疲れてですか? 大変です!
頑張ってね
おはよう

夢怖い、大変でしたね　昨日も同じですか　どうでしたか。

今日たくさん休んでください

私毎日元気です、不要担心です。

では

佐川

[ 本帖最后由 职业牧民 于 2007-8-3 18:29 编辑 ]

kkakom

叫你女朋友别在用日语给你发mail了。她要练日语也用不着拿你开刀阿！一者你根本看不懂，她的心意传不过来。二者因此你就要每次把信贴出来「示众」，自己那点儿隐私不全没了嘛！何必呢。没说什么，就是说我正吃午饭呢，困死了，没睡好想睡觉。你在公司吗忙吗要保重哦。又做噩梦拉别担心我我很好什么什么。我没细看，反正就是这些个零零碎碎的事。唉，犯得着这么折腾嘛！

68435108

是我女朋友写给她日本老师的，我真悲哀啊！

kkakom

原帖由 68435108 于 2007-8-3 18:41 发表
是我女朋友写给她日本老师的，我真悲哀啊！

what?! やつなんのつもり？！二股かけるなっつの！都这样了，你去找她问明白。想靠这个去日本的话直说，否则什么意思说白了。这样的女孩没什么好留恋的。丈夫卸腕，天涯芳草！

りゅう～とう

そんなにつまらない手紙が出せたか？？？？？？？？？