まだ 「が」

rna

１）
「テレビ局」と看板＿＿＿書いてあります。
。。。が。。。てある　不是表状态吗？ 可是为什么用に

２）
わたし＿＿＿好きな果物は蜜柑です。
「の」と「が」と、どちらが使いますか。

＝＝＝＝＝＝
お願いします。

rna

ccsakura さん、能详细说一下 が 的歧义吗？

进步

1)。。。が。。。てある强调人为的动作状态.这里如果["字"]的话到是可以用。。。が。。。てある但是这里是[看板],应该用[に]是表示动作结果的着陆点{「テレビ局」}と之前表示具体写的内容.
"看板上写着电视局"
例えば:彼女は 今 唇に 口紅を塗り付けています。(她现在正往嘴唇上涂口红.)此处的{ 唇に}的[に]表示动作的着陆点.
上句如果这么改的话   看板に『テレビ局』と 言う字が 書いてあります。
2)わたし＿＿＿好きな果物は蜜柑です。
我感觉用"の"比较合适.用"が"的话,出现两个主语,就看不懂了.{喜欢的水果,我是蜜柑]
如果用"の"的话{我喜欢的水果是蜜柑],如果"は"和"が"互换位置也可以.
私は 好きな果物が 蜜柑です。
以上 ご参考ください。

rna

皆さんのおかげで、分かりました。
ありがとう

rna

这是一道填空题，我填了の，但答案是が。

所以が是一定对的，各位都一致认为の也没问题，而且更好。
谢谢啦。

ccsakura sann 的三个例句，我记下啦。

りゅう～とう

原帖由 ccsakura 于 2007-8-5 01:29 发表
私はすきな果物が蜜柑です
私がすきな果物は蜜柑です
私のすきな果物は蜜柑です

都可以

のは絶対できるけど
はとがもできるか
SUGURUの解説を賛成した