気配、趣きの区別

yolanda1982

１．雪が積もった冬の京都の寺はなんとも言えない（）がある。
２．8月になると、風や空の色に秋の（）が感じられる。

１．趣き　２．気配
不知道这两个有什么区别，是怎样判断分别填这两个词的？请教。

olive0421

微妙ですね。
自分の感じでいい答えが選べます。
気配、気息の意味に近いです。
趣き、情趣、なんともいえない趣、无法言喻的情趣。
自分がそう思って、区別を付けている。