緑に包まれた町

苕微微 · 发表于 2004-8-20 10:21:28

包む是他动词怎么这里不用を用に  
  是不是他动词改为被动了都要把を改成成に啊

迷惑~

zak · 发表于 2004-8-20 10:25:39

强烈建议楼主完整地学一遍教材以后，再去看待这些问题。
感觉楼主好像还没有看到被动态吧。

苕微微 · 发表于 2004-8-20 11:06:51

看了的啊弄湖了吧

如果这句改成主动句是不是緑は包む町

但緑是宾语应该用を吧

zak · 发表于 2004-8-20 11:32:39

下面是引用苕微微于2004-08-20 12:06 PM发表的 :
看了的啊弄湖了吧

如果这句改成主动句是不是緑は包む町 ←   ×

但緑是宾语应该用を吧        

不是所有句子都能改成主动或被动的！才发现你的问题不是日语问题，而是语文问题啊。

苕微微 · 发表于 2004-8-20 11:40:12

这.
怎么会呢``我语文可好了哦`
这样说呢
  被绿环绕的城市
  绿色环绕的城市

ZAK纠正我啊~!

zak · 发表于 2004-8-20 12:14:03

请到【咖啡语文版】去提问吧。

zak · 发表于 2004-8-20 15:36:50

Re:锁我帖子做什么真的弄不清楚也不应该这样啊`

明明是你自己错了，却来责怪别人？
你仔细看看
被绿环绕的城市
绿色环绕的城市
不是一回事儿吗？不都是“被绿环绕的城市”的意思吗？
汉语没有学好的时候，建议不要学外语！

我给你解锁了，有什么问题尽管在这里说吧。不用给我发PM。

龙猫 · 发表于 2004-8-20 22:23:33

固执。。。
无主句你也搞主动被动？
改改吧~
緑が町を。。。
町が緑に。。。
　

苕微微 · 发表于 2004-8-21 16:43:15

不是一回事儿吗？不都是“被绿环绕的城市”的意思吗？
 
好象你总是在说我``没对问题说清楚`
緑に包まれた町我是问这个に代表什么

不要说我钻牛角尖``根本就没有
不懂就问`不懂的时候你总批别人``有乐趣么?

		自动登录	找回密码
密码			注～册