日语问卷翻译的工作

zn0610 · 发表于 2007-8-6 12:01:41

大家好，请问有人翻译过日语网络调查问卷吗？

有过翻译经验的定个帖？

我们公司有个问卷可能要翻译，不知道谁会？

具体薪酬未定，只是提前问一下，可能要过些日子才定呢。

zn0610 · 发表于 2007-8-6 12:02:59

汗。日翻中就行......

是网络调查问卷。

阿门 · 发表于 2007-8-6 12:08:59

俺がそれを経験したことがある

小北极雪 · 发表于 2007-8-6 12:16:10

留爪先~~~~~~~~~~有兴趣耶

zn0610 · 发表于 2007-8-6 13:57:52

谢谢阿门和小北极雪。如果不方便留爪但有兴趣的，也可以发邮件到我邮箱。

标题：日语问卷翻译3rd

邮箱地址：

zn0610@sina.com

月のしずく · 发表于 2007-8-6 17:32:05

本人翻译过，不过这种东西有难有易，或许会涉及很多的专业术语？
先报个名，凑凑热闹

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 日语问卷翻译的工作