本集团是集工业、商业、。。。一体的多元化企业。。。

ayumi162 · 发表于 2007-8-6 15:25:51

请高手帮帮忙，翻一翻下面这句话。谢了！！
本集团是集工业、商业、房地产、外贸、药业和酒业六大产业于一体的多元化现代股份制企业、资产达35亿。

benspring · 发表于 2007-8-6 15:59:52

本グループは工業、商業、不動産業、対外貿易業、薬業、酒造業という六大産業を一体化とした現代的株式会社で、総資産は35億元に達する。

ayumi162 · 发表于 2007-8-6 16:17:21

谢谢大闸蟹殿下！！！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 本集团是集工业、商业、。。。一体的多元化企业。。。