咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 377|回复: 3

[语法问题] 请帮忙解释一下“頑張ったかいはあったんでしょ”什么用法阿?たかい在这里怎么解释?

[复制链接]
发表于 2007-8-7 08:09:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
[size=4]7番
男の人と女の人が話しています。男の人が、一番点が取れなかったと考えているテストはどれですか。
女:日本語のテスト、どうだった?
男:やっぱり昼間働いていると勉強する時間がなくって…
女:でも頑張ったかいはあったんでしょ
男:文法はそれなりに点が取れたとおもうけど、長い文章の読みがね。
女:ああそう。で、聴き取りと作文は?
男:うん。それは思ったほど問題が難しくなかったから…
男の人が、一番点が取れなかったと考えているテストはどれですか
[/size
]。
回复

使用道具 举报

发表于 2007-8-7 08:18:00 | 显示全部楼层
頑張った 甲斐は あったんでしょ?
显出努力的效果
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-8-7 08:39:04 | 显示全部楼层
努力还是值得的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-8-7 09:05:31 | 显示全部楼层
感谢以上两位。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-3-10 20:45

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表