help please FAX及びクーリエ　船積書類送付先

yueshuyan · 发表于 2007-8-7 10:43:27

FAX及びクーリエ　船積書類送付先
くんじょう証明又は非木証明　
是什么意思,知道的麻烦告知.
急!

Many thanks

建议使用关键字请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由龙猫于 2007-8-8 02:43 编辑 ]

helladise · 发表于 2007-8-7 11:06:04

船積書類送付先装船文件发送方
くんじょう証明又は非木証明熏蒸证明及非木质证明

りゅう～とう · 发表于 2007-8-7 12:10:17

「熏蒸」は何の意味ですか

helladise · 发表于 2007-8-7 12:41:53

くんじょう的意思就是熏蒸。
我记得报关上是有什么货物非熏蒸，非木质的证明的。

yueshuyan · 发表于 2007-8-7 14:46:23

非常感谢！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] help please FAX及びクーリエ　船積書類送付先

评分

回复 #3 りゅう～とう的帖子

[翻译问题] help please FAX及びクーリエ 船積書類送付先

评分

回复 #3 りゅう～とう 的帖子

[翻译问题] help please FAX及びクーリエ　船積書類送付先

回复 #3 りゅう～とう的帖子