接客用語

princeduan · 发表于 2007-8-7 14:49:05

1。請問在展會中迎接客人時,可以說”いらっしゃいませ” 嗎?
2。“我能為您做點兒什麼”

多謝

princeduan · 发表于 2007-8-7 15:48:46

盼高人指點

helladise · 发表于 2007-8-7 15:50:43

我认为可以说いらっしゃいませ

princeduan · 发表于 2007-8-8 10:05:35

等待中。。。

老板是猪 · 发表于 2007-8-8 10:06:27

我能為您做點兒什麼
can i help you?

helladise · 发表于 2007-8-8 10:08:22

原帖由 老板是猪 于 2007-8-8 10:06 发表
我能為您做點兒什麼
can i help you?

汗...那我还可以来一句：What can I do for you？呢

jinguangri0 · 发表于 2007-8-8 10:11:00

本日はようこそ私どもの会社にお越しくださいました

princeduan · 发表于 2007-8-8 10:27:26

謝謝樓上的兄弟姐妹們。
大家繼續啊。

youlong · 发表于 2007-8-8 10:31:30

1。可以
2。何かお役に立てれば…　

princeduan · 发表于 2007-8-8 11:27:15

2。何かお役に立てれば…　

感覺這個不錯。如果補充完整的話,可以怎麼說

ffighterr · 发表于 2007-8-8 11:36:02

ようこそおいて下さいました。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 接客用語