2个单词的译法调班该怎么翻译？

xiaoyelang · 发表于 2007-8-8 08:50:47

请教几个单词日语该怎么表达。
实施轮岗作业：轮岗该怎么翻译？
班组管理人员调班：调班该怎么翻译？
谢谢

[ 本帖最后由龙猫于 2007-8-8 16:34 编辑 ]

KEIKEN · 发表于 2007-8-8 08:55:42

轮岗：シフト勤務
调班：交替で作業

xiaoyelang · 发表于 2007-8-8 09:36:12

非常感谢！！！！

suuga · 发表于 2007-8-8 09:37:45

那3班2倒又怎么说啊？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 2个单词的译法 调班该怎么翻译？