路上请当心,慢走

jinguangri0

どう道ちゅう中どうぞおき気をつ付けになって.

老板是猪

気をつけて行ってらしゃい

jinguangri0

どう道ちゅう中
不用说也可以吗？

hlhalu

如果加上的话，对象应该是地位很高的人
平常说话，就像2楼说的。呵呵！

老板是猪

原帖由 jinguangri0 于 2007-8-8 10:24 发表
どう道ちゅう中
不用说也可以吗？

完全可以啊。网上一查到处都是这种说法，
21.それじゃ,ここで.      
那么,再见了.
22.じゃ,また又あ会いましょう.      
那么,回头见.
23.じゃ,また又あ会おう.      
那么,回头见(男性用语).
24.ごめんください.      
再见.
25.どう道ちゅう中どうぞおき気をつ付けになって.      
路上请当心,慢走. 26.ごき机げん嫌よう.      
请多保重.
27.おげん元き気で.      
请珍重.
28.どうぞおだい大じ事に.      
请保重身体.
29.からだ体にき気をつけてください.      
请注意身体.
30.しばらくでした.      
好久不见(一段时间未见面).
31.おひさしぶりです.      
久违了(较长时间未见).
32.ごぶ无さ沙た汰しております.      
久疏问候(久未联系).
33.おげん元き気ですか.      
你好吗?
34.おか変わりありませんか.      
是否别来无恙?
35.おかげ荫さま様で,げん元き気です.      
托您的福,还好.
36.ありがとうございます,げん元き気です.      
谢谢,还好.
37.おじゃ邪ま魔します.      
打扰了(拜访时).
38.しつ失れい礼します.      
打扰了.
39.ようこそおこしくださいました.      
欢迎光临(用于正式场合).
40.いらっしゃいませ.      
欢迎光临(用于公司,商场).

不过书面知识终归是书面知识。至少我没有听到日本人这么说过。

jinguangri0

书面语，口语
有时候搞不懂了。混着用了。。