咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 6375|回复: 7

常用塑料中日文对照表

[复制链接]
发表于 2007-8-10 15:59:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
<p>
<table align="center" bgcolor="#999999" border="0" cellpadding="3" cellspacing="1" width="80%">
<tbody>
<tr bgcolor="#ffffff">
<td class="titleword2" align="center" height="25" width="17%"><strong>分类</strong></td>
<td class="titleword2" align="center" width="42%"><strong>日文名称</strong></td>
<td class="titleword2" align="center" height="25"><strong>中文名称</strong></td></tr>
<tr bgcolor="#ffffff">
<td rowspan="7" align="center" width="17%">通用材料</td>
<td>PVC(ポリ塩化ビニル) </td>
<td height="20" width="41%">PCV(聚氯乙烯树脂) </td></tr>
<tr bgcolor="#ffffff">
<td>ABS樹脂</td>
<td height="20">ABS树脂</td></tr>
<tr bgcolor="#ffffff">
<td>PP(ポリプロピレン) </td>
<td height="20">P.P(聚丙烯)</td></tr>
<tr bgcolor="#ffffff">
<td>PE(ポリエチレン)</td>
<td height="20">P.E(聚乙烯)</td></tr>
<tr bgcolor="#ffffff">
<td>PS(ポリスチレン)</td>
<td height="20">P.S(聚苯乙烯)</td></tr>
<tr bgcolor="#ffffff">
<td>PMMA(メタクリル樹脂)</td>
<td height="20">PMMA</td></tr>
<tr bgcolor="#ffffff">
<td>EP(エポキシ)</td>
<td height="20">E.P(环氧树脂) </td></tr>
<tr bgcolor="#ffffff">
<td rowspan="6" align="center">工程塑料</td>
<td>PA(ナイロン/ポリアミド) </td>
<td height="20">P.A(尼龙/聚酰胺)</td></tr>
<tr bgcolor="#ffffff">
<td>PC(ポリカーボネイト)</td>
<td height="20">P.C(聚碳酸脂)</td></tr>
<tr bgcolor="#ffffff">
<td>PET(ポリエステル)</td>
<td height="20">P.E.T</td></tr>
<tr bgcolor="#ffffff">
<td>PPE(ポリフェニレンエ-テル)</td>
<td height="20">P.P.E</td></tr>
<tr bgcolor="#ffffff">
<td>POM(ポリアセタール) </td>
<td height="20">P.O.M(聚缩醛)</td></tr>
<tr bgcolor="#ffffff">
<td>PBT(ポリエステル)</td>
<td height="20">P.B.T </td></tr>
<tr bgcolor="#ffffff">
<td rowspan="6" align="center">超级工程塑料</td>
<td>PPS(ポリフェニレンスルフィド)</td>
<td height="20">P.P.S</td></tr>
<tr bgcolor="#ffffff">
<td>PI(ポリイミド)</td>
<td height="20">P.I(聚亚氨)</td></tr>
<tr bgcolor="#ffffff">
<td>PEEK(ポリエーテルエーテルケトン)</td>
<td height="20">P.E.E.K </td></tr>
<tr bgcolor="#ffffff">
<td>LCP </td>
<td height="20">LCP </td></tr>
<tr bgcolor="#ffffff">
<td>PTFE(フッ素樹脂)</td>
<td height="20">氟树脂 </td></tr>
<tr bgcolor="#ffffff">
<td>PES(ポリエーテルスルホン)</td>
<td height="20">P.ES</td></tr>
<tr bgcolor="#ffffff">
<td rowspan="8" align="center">其他材料</td>
<td>PF(フェノール)</td>
<td height="20">P.F(酚) </td></tr>
<tr bgcolor="#ffffff">
<td>FRP(ガラス繊維強化プラスチック)</td>
<td height="20">FRP(强化玻璃纤维塑料) </td></tr>
<tr bgcolor="#ffffff">
<td>GRP(ガラス繊維強化プラスチック)</td>
<td height="20">GRP(强化玻璃纤维塑料) </td></tr>
<tr bgcolor="#ffffff">
<td>ウレタン樹脂 </td>
<td height="20">尿烷树脂 </td></tr>
<tr bgcolor="#ffffff">
<td>PU(ポリウレタン)</td>
<td height="20">P.U(聚氨基甲酸酯)</td></tr>
<tr bgcolor="#ffffff">
<td>アセトン</td>
<td height="20">丙酮 </td></tr>
<tr bgcolor="#ffffff">
<td>ブチレン </td>
<td height="20">丁烯 </td></tr>
<tr bgcolor="#ffffff">
<td>エラストマー</td>
<td height="20">合成橡胶、弹性橡胶</td></tr></tbody></table></p>
回复

使用道具 举报

发表于 2007-8-22 11:39:32 | 显示全部楼层
很好的资料。谢谢啦!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-8-26 11:39:16 | 显示全部楼层
谢谢啦!!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-10-19 23:07:07 | 显示全部楼层
谢谢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-10-24 10:25:46 | 显示全部楼层

辛苦了

楼主,辛苦了,顶!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-11-18 15:13:28 | 显示全部楼层
那个尿烷树脂,好像一般译作聚氨酯树脂吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-17 16:27:25 | 显示全部楼层
这个好  楼主太赞了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-2-5 11:52:14 | 显示全部楼层
收下了,辛苦
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-14 05:26

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表