咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 320|回复: 2

[翻译问题] リネージュIIサービスチームです

[复制链接]
发表于 2007-8-11 11:54:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
リネージュIIサービスチームです。

弊社のリネージュIIサービスにご利用されているLIIアカウントについて
重要なお知らせがございます。


弊社の調査により、お客様のLIIアカウントにて
PlayNC利用約款 第4節 第14条2項3項及び4項に該当する行為が確認されました。
その為、リネージュII 利用約款第6条 [2]に基づき、お客様のLIIアカウントを永
久停止させていただきました。

以上、ご連絡致します。



PlayNC利用約款(抜粋)
第4節 契約当事者の義務
第14条(お客様の禁止事項)
お客様は、本サービスに関連して、本サービス内外にかかわらず次の事項に該当
する、もしくはその恐れがあると当社が判断する行為を行ってはいけません。
2.本サービスに関連して、当社が販売、提供または使用許諾するプログラムの翻
案・改変・リバースエンジニアリング・解析・またそのプログラム及びその情報
の複製・頒布または公衆送信すること、ユーティリティの作成・頒布・勧奨・使
用等の行為
3.本サービスの運営にかかわるもしくは本サービスの内容に関与するソフトウェ
ア(エミュレーションサーバーを含む)を、自分または第三者をして開発または
配布・使用する行為ならびにこれらの利用を推奨・勧誘する行為
4.本サービスのサーバー及びそれぞれの公式サイトへの不正アクセス等、本サー
ビスの運営に支障を与える行為

リネージュII 利用約款(抜粋)
第6条(アカウントの利用停止)
1.お客様が、リネージュII利用約款に同意した日またはリネージュIIアカウント
の最終利用日から起算して6ヶ月間に一度もリネージュIIアカウントを利用しなか
った場合、当社はリネージュIIアカウントを停止することができるものとします

2.当社は、お客様がPlayNC利用約款またはリネージュII利用約款に違反した場合
、リネージュIIアカウントを停止することができるものとします。また、同一の
お客様が、複数のリネージュIIアカウントを取得している場合において、当該お
客様のリネージュIIアカウントのうちいずれかについて、その利用を停止された
場合には、当社は当該お客様が有する全てのリネージュIIアカウントについて、
その利用を停止することができるものとします。
3.リネージュIIアカウントが終了または停止された場合、お客様により一度支払
われたリネージュIIの利用料金は、理由の如何によらず払い戻しされないものと
します。また、リネージュIIサービス以外の他の有料サービスの使用料等に充当
することもできないものとします。

[ 本帖最后由 龙猫 于 2007-8-11 13:46 编辑 ]
回复

使用道具 举报

发表于 2007-8-11 13:41:15 | 显示全部楼层
まず、自分でやって見てください。
分からないことがあれば、またみんなと一緒に相談する。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-8-14 06:49:42 | 显示全部楼层
简单的说下,就是楼主日本天堂2的帐户被永久封停了
原因是有触犯PlayNC利用約款 第4節 第14条2項3項及4項的行为
大致原因是推广私服,对官方服务器及网站的非法访问等等
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-10-2 00:24

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表