求教有关财务人才要求里「カネ軸」这个词的中文意思

natsu · 发表于 2007-8-12 10:28:24

原句为　　　　カネ軸による全社コントロール

不明白这个カネ軸是什么意思.

PJ76 · 发表于 2007-8-12 10:37:36

不清楚啊!是不是:根据资金杠杆对公司进行运作(控制)

PJ76 · 发表于 2007-8-12 10:40:22

轴除了原意外,还可说成"中心"吧!?

natsu · 发表于 2007-8-12 11:42:03

感觉资金杠杆比较像.如果是作为中心这个意思的话,应该是专指运动与某项活动的中心.比如,主軸,中軸什么的吧.......

姑且先当作是资金杠杆吧^^,谢谢答疑!

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 求教有关财务人才要求里「カネ軸」这个词的中文意思