请问「他的敬业精神深深影响了我。」这句话怎么翻译呢？

小小七 · 发表于 2007-8-12 21:49:04

请问「他的敬业精神深深影响了我。」这句话怎么翻译呢？
谢谢！

蓝色印象 · 发表于 2007-8-14 09:47:04

彼の仕事に対する熱心さに深く感動された

benspring · 发表于 2007-8-14 10:00:34

他的敬业精神深深影响了我

仕事に対する彼の熱心さには深く感動させられました。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请问「他的敬业精神深深影响了我。」这句话怎么翻译呢？