求助,怎么翻译呢???谢谢 -40℃の低温環境に対応……

无敌囡囡 · 发表于 2007-8-15 11:29:34

各位,帮忙一下哦,翻译成书面用语怎么翻译啊?谢谢
屋外形　防爆形ソレノイド搭載
-40℃の低温環境に対応
-40℃環境下でも確実に作動する

建议使用关键字请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由龙猫于 2007-8-16 03:13 编辑 ]

benspring · 发表于 2007-8-15 12:10:06

屋外形　防爆形ソレノイド搭載
-40℃の低温環境に対応
-40℃環境下でも確実に作動する

配有室外防裂螺线管
可适应40℃的低温环境
-40℃环境下亦可自如操作

无敌囡囡 · 发表于 2007-8-15 12:23:13

大闸蟹殿下,非常感谢!!!!!!

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 求助,怎么翻译呢???谢谢 -40℃の低温環境に対応……

评分