洗碗机用日语怎么说呀？

钮钴禄 · 发表于 2007-8-15 13:35:21

请教前辈：
洗碗机用日语怎么说呀？

KEIKEN · 发表于 2007-8-15 13:48:55

食器洗い機；食洗機

benspring · 发表于 2007-8-15 14:07:10

自動食器洗機 a dishwashing machine
じどうしょっきあらいき
自動皿さら洗機とも。機械内の棚たなに収納したよごれた食器を自動的に洗浄，すすぎ，乾燥する電気器具。家庭用は600Wから1kWぐらいで，５～10人分の食器を洗う。洗剤を入れ，ホースを水道栓せんにつなぐと自動的に給水され，底部にある穴のあいた細長い棒が回転しながら水を噴射して洗浄する。ヒーターを内蔵して水を加熱，洗浄力を高める。洗い終わると給排水装置が働いてすすぎをし，次にヒーターによって高温乾燥をする。近年，小人数向けのものが登場し，普及が進んだ。

钮钴禄 · 发表于 2007-8-15 14:12:57

ありがとうございました。初めてここで皆さんに応援を求めていますけど、すぐ返答をいただきまして本当にありがたいなあと思います。これからもどんどん使います。
よろしくねえ。。。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 洗碗机用日语怎么说呀？