|
|
发表于 2007-8-16 08:42:06
|
显示全部楼层
目次
1 概要
1.1 経緯と流通
1.2 著作権とライセンス
2 アメリカでのファンサブ活動
3 ファンサブをめぐる立場
4 ファンサブという文化と可能性
5 ファンサブの流通方法とその問題
6 日本におけるファンサブ活動
7 ファンサブの衝撃
8 関連項目
9 外部リンク
9.1 ファンサブに批判的な立場
9.2 ファンサブに肯定的な立場
ファンサブ 概要
経緯と流通
かつてはビデオデッキと専用の機械を用いて字幕を入れダビングと郵送（SASE＝切手を貼った返信用封筒を送る方法）で流通していたが、近年では、個人でもパソコンを利用したデジタル動画編集や大容量データの取り扱いが比較的容易になったためインターネット上でのやりとりも多くなっている。また、それを第三者がCDに焼いてネット上のオークションで販売することもある（無関係の第三者が少額とはいえ営利利用することになり、画質が低下するのでファンサバーには好まれないし、ファンも実際入手するまで品質が分からないこの方法を良いとは思っていないが、低速回線の場合、それが唯一の入手方法である場合もある）。オンライン上での一般的配信方法はXDCCやfserveと呼ばれるIRC経由、またニュースグループである。2004年ごろからBitTorrentも用いられ、特に初心者には人気が高い。データがYouTubeなどの動画共有サイトにアップロードされるケースも少なくない。伝統的に、翻訳などを行うファンサバーと実際にそれを流通させるディストロ（distro=distributor）が分業化していることが多い。これはファンサブがもともと零細的な活動であったため、ファンが実際にファンサブ作品に触れるために流通拠点が必要だったからである。
 这个都可以查的到的啊 |
|
提升卡
变色卡
发表于 2007-8-16 08:43:13
