对与贵公司合作事宜，年内暂时无暇顾及，主要有以下原因：请帮忙修改，谢谢

xia0omk

对与贵公司合作事宜，年内暂时无暇顾及，主要有以下原因：
一、        因近期公司机构调整，公司内部资源需作整合；
二、        对项目发展需进一步研究分析；
三、        待年后公司发展理顺之后，视情况再与贵司接洽。

顺颂商祺！

いつもお世話になっております。````です。
申し訳ありませんが、合弁会社の成立についてのことなんですが、残念ながら、うちの会社は最近組織方式の変更で、いろいろな調整をしなければならないですので、今年できなくなるようです。それに、ゲームの開発というプロジェクトについても、もう少し検討したいのです、来年会社の運営が順調になってから、当時の状況によって、もう一度貴社との合作を考えることになります。

benspring

いいじゃない？

KEIKEN

申しわけございません、貴社と連携のことについて、弊社は今年内下記の原因でそれを顧みる余裕はありません。
一、        近来、弊社の組織変更で内部資源は整合しなければなりません。
二、        プロジェクトの発展に対する研究分析する必要があります。
三、        来年会社の発展が順調に行ってから状況により貴社と相談いたします。

xia0omk

ありがとうございます