咖啡日语论坛

用户名  找回密码
 注~册
帖子
查看: 618|回复: 5

[翻译问题] 请教一个3级的问题..

[复制链接]
发表于 2007-8-19 20:44:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
题目 あしたえいがを見にいくのはむりです。

  
2 あしたえいがを見にいってはいけません。4 あしたえいがを見にいけません。

答案是4。 不过我认为2也表示不能的么,为什么2不能选?


还有一个问题

かえりに 友達の うちに よって、話を しました

这句话是什么意思啊
特别是 よって 这个词是什么变来的?

[ 本帖最后由 yohappy 于 2007-8-19 20:53 编辑 ]
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-8-19 20:45:31 | 显示全部楼层
在线等
回复 支持 反对

举报

 楼主| 发表于 2007-8-19 20:54:09 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

举报

 楼主| 发表于 2007-8-19 23:10:28 | 显示全部楼层
............................!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1
回复 支持 反对

举报

发表于 2007-8-19 23:21:01 | 显示全部楼层
“よって”是“よる”的变化,请查看以前的贴,有详细描写
回复 支持 反对

举报

发表于 2007-8-20 00:23:32 | 显示全部楼层
第一个问题的2是  不允许去看电影...因为你要好好学习...或者陪女朋友...是别人不让你去...4是不能去看电影....因为工作忙或者还是陪女朋友...但是是客观原因造成的.....
回复 支持 反对

举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-25 00:48

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表