咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 477|回复: 3

[语法问题] 请教3道一级语法题目

[复制链接]
发表于 2007-8-20 11:28:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
1.妻に心配を__、夫は事業の不振を妻には秘密にしていた。
1.かけまいと  2.かけずに
为什么答案选1,不选2呢
2.私の知っている__において、そのような事実はありません。
  1.こと  2.ところ  3.限り  
   为什么不选择2,而选3呢
3.「気の置けない人」というのは「気楽に付き合える人」という意味だが、今の若い人は「信用できない人」という意味で使っているらしい。それに__、日本語の変化の早さには驚くべきものがある。
  1.おいても  2.よっても  3.つけても  4.関しても
  为什么答案选3呢
回复

使用道具 举报

发表于 2007-8-20 21:41:23 | 显示全部楼层
你的问题都很偏的,一般考试不会考的。
1. ずに相当于ないで,“不.../没...”单纯的否定,
  まい相当于ないだろう,“大概不...吧”是推测的否定,
  まいとする表示“为了不....”使用中顿形式まいとして时,可省略して,直接使用まいと。
  译:为了不使妻子担心,事业的不景气丈夫对妻子一直保密着。
  所以该题选择1,而不选择2

2. において相当于で,表示“在...”的意思。在这里就把において替换成で的用法。
  ている+ところで表示“正在进行...”的意思
  限りで前接动词原形或ている,表示“在...范围内/根据...”的意思。
  译:在我知道的范围内,那样的事实是没有的。
  所以该题应该选择3,而不是选择2

3.それにつけても是惯用句,表示由于前一件事而联想起后一件事来,
“关于那件事.../因为那种原因...”的意思。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-8-20 21:52:20 | 显示全部楼层
2.私の知っている__において、そのような事実はありません。
  1.こと  2.ところ  ③.限り
据我所知,没那回事.
~~限り、表示范围.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-8-21 08:46:42 | 显示全部楼层
谢谢两位高手的悉心教导了呀...
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-3-7 00:08

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表