"クライアント企業のブランド構築作業"怎么翻译比较好?

inku · 发表于 2007-8-20 11:44:53

"クライアント企業のブランド構築作業"怎么翻译比较好?客户的品牌建立工作?

钮钴禄 · 发表于 2007-8-20 11:50:02

建设企业品牌业务。
あなたは広告会社で働いていますか？

benspring · 发表于 2007-8-20 12:34:58

构建客户企业品牌

KASHIRA · 发表于 2007-8-20 12:45:04

构建客户企业品牌

inku · 发表于 2007-8-20 12:52:08

原帖由 钮钴禄 于 2007-8-20 11:50 发表
建设企业品牌业务。
あなたは広告会社で働いていますか？

その通りです。もうしかして、钮钴禄さんも広告会社で働いていますか？

inku · 发表于 2007-8-20 13:06:25

ダイレクトマーケティング＝direct marketing?可是怎么翻译比较好呢?

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] "クライアント企業のブランド構築作業"怎么翻译比较好?